Enciclopedia Cattolica Vol. III, 1949 Sacred Scripture Old Testament

Catholic Letters

CATTOLICHE, LETTERE

Italian original Cite

Also known as: German: Katholische Briefe; Catholic Epistles, General Epistles; Spanish: Epístolas católicas; French: Épîtres catholiques; Latin: Epistulae Catholicae

CATHOLIC LETTERS. - Title given to seven apostolic writings which, in current editions of the New Testament, follow the 14 letters of St. Paul and are arranged in this order: one of James, two of Peter, three of John, one of Jude. In the ancient Greek codices of the 4th century (Vaticanus and Sinaiticus) these letters are transcribed before the Pauline ones. In the canons of the Councils of Florence and Trent Peter has precedence, but in the Clementine Vulgate James holds the first place. This arrangement, in use among Eastern writers and brought to the West by St. Jerome, is probably due to the fact that in the epistle to the Galatians (2:9) the names of the Apostles are arranged in this order: "James, Cephas, John." It could also derive from the chronological priority of the writing of James.

The meaning of the title "C. E." is debated. Most commentators hold that it means "universal." Indeed these letters have, on the whole, a broader destination than the Pauline writings. The II and III of John are indeed addressed respectively to a Church (called Lady-Elect) and to an individual (Gaius), but these brief writings can be considered as appendices to the I of John which, from the context, proves to be directed to the milieu for which the IV Gospel was written (Asia Minor). According to others the title "c." would be synonymous with "canonical." It would indicate that these writings are received by the Catholic Church. In this sense one could interpret a controversial expression of the Muratorian Fragment: "Epistola sane Iudae et superscripti (or superscriptae) Iohannis duae in Catholica habentur" (lines 68-69). Cassiodorus calls our seven letters "c." (PL 70, 1126). St. Bede calls them indifferently canonical or "c." (PL 93, 9).

The canonicity of five of these letters was subject to doubt in the first three centuries. Eusebius lists only two (I Peter and I John) among the homologoumenoi writings (accepted by all), classifies the others among the antilegomenoi (disputed), recognized however by the majority (Hist. eccl., III, 25; PG 20, 269). In the 4th century there is morally unanimous consent in favor of the canonicity of all. For particular questions, v. GIACOMO; PIETRO; GIOVANNI; GIUDA.

Bibliography5 works
BIBL.: J. Chaine, L'épître de Jacques, ivi 1927; id., Les épîtres catholiques: La seconde de Pierre, les épîtres de J. Jean. L'ép. de Jude, ivi 1939; A. Charue, Les épîtres catholiques (L. Pirot, La S. Bible, 12), Parigi 1938, pp. 373-579; M. Sales, La S. Bibbia. Nuovo Test., II, nuova ed., Torino 1943, pp. 566-609; P. De Ambroggi, Le lettere cattoliche tradotte dal greco e annotate, Torino 1947, 2ª ed., ivi 1949.

Pietro De Ambroggi

About this entry

By Pietro De Ambroggi

How we know signed in print

Translated from the Enciclopedia Cattolica, vol. III (1949), coll. 1177–1178.

Printed pages Open in the page viewer
Page 687
vol. 3, coll. 1177–1178

More by Pietro De Ambroggi: Cedron · Celesyria (Greek Kaílē Syría = "Hollow Syria") · Cellini, Adolfo · Cenchrae (Greek Ketzilí, Cenchrae) · Caspari, Karl Paul

Cite this article

Chicago

De, Ambroggi Pietro. “Cattoliche, lettere.” In Enciclopedia Cattolica, vol. III, coll. 1177–1178. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1949. https://azioneromana.com/article/cattoliche-lettere.

MLA

De, Ambroggi Pietro. “Cattoliche, lettere.” Enciclopedia Cattolica, vol. III, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1949, coll. 1177–1178. Azione Romana, https://azioneromana.com/article/cattoliche-lettere.

BibTeX

@incollection{ec3_cattoliche_lettere,
  author    = {De, Ambroggi Pietro},
  title     = {Cattoliche, lettere},
  booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
  volume    = {III},
  pages     = {1177--1178},
  note      = {Cited by column},
  publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
  address   = {Città del Vaticano},
  year      = {1949},
  url       = {https://azioneromana.com/article/cattoliche-lettere}
}

One of some 20,000 entries brought back from the twelve printed volumes (1948–54). Spotted something? Help us improve it.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.