Sermons on the Song of Songs29 Sermon XXIX. Of the complaint of the Church against her persecutors; that is to say, against those who sow division amongst brethren

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Sermones in Cantica canticorum · 1135-1153

Sermon XXIX. Of the complaint of the Church against her persecutors; that is to say, against those who sow division amongst brethren

Y mother's children [sons were angry with me (i. 6). Annas and Caiaphas, and Judas Iscariot, were sons of the Synagogue; and these fought most cruelly and bitterly against the Church at her very beginning, though she was equally a daughter of the Synagogue, inasmuch as they hung upon the Cross Jesus, who united her members into one body. At that time, and by means of them, God fulfilled what He had predicted long before by His Prophet, saying: will smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered (Zech. xiii. 7). And perhaps in these words from the canticle of Hezekiah: My life is cut off, as by a weaver: whilst I was yet but beginning, He cut me off (Is. xxxviii. 12, Douay). It is, then, of these and others from that race who are known to have opposed themselves to the Christian name that we must consider it to have been said by 2. But remark that she names none in her accusation except the sons of her mother, and accuses them alone, as if they only were in fault. Yet how many things has she endured from strangers? According to the Psalmist, Many a time have they afflicted me from my youth; and Theplowersplowed upon my back (Ps. cxxix. 1-3). Why, then, do you accuse in particular the children of your mother, since you are well aware that you have been very often persecuted by many others also? Now, it is said, When thou sit test at meat with a ruler consider diligently what is before thee (Prov. xxiii. 1). Brethren, we are sitting at the table of Solomon, and who is a greater ruler, or richer, than he? I do not speak of earthly riches, though Solomon abounded even in these; but look upon the board which is before us, and see how it is loaded with heavenly dainties. Now, these that are set before us are spiritual and divine. And he continues: Consider diligently what is before thee, knowing that it behoves thee to prepare the like} On that account I consider as diligently as I am able that which is provided for me in these words of the Bride; and it is doubtless for my instruction that she speaks only of the persecution which she endured from those of her own house, and passes over in silence so many and severe sufferings which she has endured in every part of the world, from every nation which is under heaven, as is well known, from infidels, heretics, and schismatics. I know too well the prudence of the Bride to suppose that it is by chance or by forgetfulness that these are passed over without mention. But without doubt she laments more particularly that which she feels more keenly, and thinks it needful for us to avoid with special care. What, then, is that? Evidently it is domestic and intestine discord. That is plainly referred to in the Gospel by the mouth of the Saviour Himself, when He says: A man's enemies shall be they of his own household (Matt. x. 36). And by the Psalmist: Mine own familiar friend, in whom I trusted, who did also eat of my bread, hath lifted up his heel against me (Ps. xli. 9). And again, It was not an enemy that reproached me: then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself 1 Prov. xxiii. 2. The latter clause is not in the Hebrew or the Vulgate, but is an addition of the LXX., which appears to be quite alone in this reading.—Ed.

3. Recognise, then, that the Bride complains of the sons of my mother ' with the same wounded feelings, and in the same spirit, when she says that they * were angry with me.' So she speaks in another place: My loiters and my friends stand aloof from my sore: and my kinsmen stand afar off (Ps. xxxviii. n). Keep far away from you always, I entreat, this evil which is so greatly to be hated and detested; you, who have experienced, and experience daily, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity (Ps. cxxxiii. 1); and if in unity, then assuredly not in a habit of scandal. For otherwise, instead of being good and pleasant, it is of all things the worst and most deplorable. Woe to that man who is the cause that the sweet bond of unity is broken! Whosoever it is shall assuredly bear the penalty. May it be mine rather to die than to hear any one among you crying out with good reason: The sons of my mother were angry with me. Are not you all sons of one community, and, as it were, of one mother, and, therefore, brethren one of the other? What is there coming from without, which should be able to trouble or distress you if all is well with you within, if you rejoice in brotherly love? Who is he that will harm you, it is said, if ye be followers of that which is good (1 Pet. iii. 13)? Wherefore do ye covet earnestly the best gifts (1 Cor. xii. 31), and you shall prove yourselves to be followers of the good. Now, the best gift of all is charity; there is assuredly no other to be compared with that, which the heavenly Bridegroom of a new Bride took occasion so often to inculcate, once saying, indeed: By this shall all men knoiu that ye are My disciples, if ye have love one to another; and again, A new commandment give you, that ye love one another; and, This is My commandment, that ye love one another (John xiii. 34, 35; xv. 12); also praying that they might be one, as He and the Father are One (xvii. 11). See also if St. Paul himself, who invites you to seek the best gifts, does not place charity above all the others; both when he says that it is greater than faith and than hope, and far above knowledge; as also when, after having enumerated many and wonderful gifts of grace, he leads us at length to a more excellent way, and explains that this is no other than the gift of charity. Lastly, what can we regard as comparable to a virtue which is preferred to martyrdom itself, and to faith, which removes mountains (1 Cor. xii. 31; xiii. 2, 3)? This, then, is what I say to you: Let peace be yours and come from you; then no danger which may seem to threaten you from without will appal you, for it will have no power to injure you. And, on the contrary, nothing that seems to allure you from outside will have any attraction for you if (which may God forbid!) the seeds of discord have begun their growth within you.

4. Therefore, dear brethren, let there be peace among you; do not harm or give pain to each other by word, by action, or even by any sign, for fear lest any one among you, being embittered and preoccupied by his own weakness of spirit, and by the persecution he endures, should be driven to appeal to God to come to his aid against those who injure or distress him, and it should come to pass that he break forth into that grave complaint: The children of my mother were angry with me. For in thus sinning against your brother, you sin against Christ, who has said:: That which you have done to the least of My brethren, you have done to Me (Matt. xxv. 40, 45). Nor is it enough merely to abstain from graver offences—for example, from open insult or abuse; but also from secret and envenomed whispers against any. No, I repeat, it is not sufficient to guard our lips against these and other faults of a similar kind; even slight injuries to others ought to be avoided, if, indeed, we can call any fault slight which is done with the intent of injuring a brother, since, according to the word of our Saviour, if any is angry with his brother without a cause, for this alone he shall be in danger of the judgment (Matt. v. 22). And rightly so, for that which you think a little thing, and for that reason do it with too little hesitation, the person against whom it is done views in quite a different light—as a man who looks upon the surface of things, and judges of them according to their appearance, is prepared to think a mote to be a beam, and a single spark a blazing fire. For that charity, which believes all things, is not in the hearts of all. But the spirit of man, and the thoughts of his heart, are disposed rather to suspect evil than to believe good; especially when the Rule of silence neither permits you, whose conduct is in question, to excuse yourself, nor him who suspects you, to declare the wound which his sense of right feels, that it may be cured. Thus he burns inly, even unto death, and groans within himself, being wholly occupied with anger and irritation, and unable to occupy his mind with any other subject than the injury he has sustained. He cannot pray, he cannot read, nor meditate upon any holy or spiritual subject; and while this soul, for which Christ died, is thus going on the way which leads to death, being cut off from the influence of the life-giving Spirit, and deprived of His benefits, what is the condition, I ask you, of your mind? What pleasure can you take in prayer, or work, or any occupation that you may have in the meantime, you against whom Christ cries out in anxiety for your brother whose heart you have made sad? The Son of My mother, He says, is fighting against Me, and he who partakes at My table of its sweet sustenance has filled Me with bitterness.

5. If you say that [your brother ought not to trouble himself so deeply for so slight a cause, I reply that the slighter the cause of offence is, the easier it is for you to abstain from giving it. However, I know not how you can call any cause whatsoever slight (as I have said) that is more than the occasion of anger, since even this, as you have learned from the lips of the Judge Himself, renders the offender 6. I have understood that there are some who interpret these words in a more mysterious manner, and regard them as having been spoken of the devil and his angels, who were also sons of the heavenly Jerusalem, which is our mother, from which they have fallen, and who do not cease to make war upon their sister—that is, the Church. Again, if anyone should take these words in a good signification, and as referring to spiritually-minded men who are in the Church, and who strike with the sword of the Spirit, which is the Word of God, against carnal brethren wounding them for their salvation, and bringing them by this warfare to a love for spiritual things, against this explanation I should not contend. Would that the Just One would reprove me in mercy, would correct me, striking that He may cure, slaying that He may give life, so that I, too, may dare to say: live: yet not I, but Christ liveth in me (Gal. ii. 20). Agree, it is said, with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest he deliver thee to the judge, and the judge to the officer (Matt. v. 25). A good adversary with whom, if I shall live in peace, there shall be no ground for the judge to speak against me, or deliver me to the torturer. For my part, I do not regret it if it has ever been my lot to make any among you sorry after this fashion, for you have been made sorry unto salvation. I do not know that I have ever done that without great sorrow to myself, according to that which is said: A woman, when she is in travail, hath sorrow (John xvi. 21). But God forbid that I should keep in memory that sorrow now that I have fruit of my pain, inasmuch as I see Christ formed in you who are my offspring. I know not how it is, but I have even more tender sentiments towards those who have been, after and by means of my loving corrections, enabled to rise above some weakness or failing than towards those who have been strong from the beginning, and have had no need of such means of remedy.

7. It is, then, in this sense that the Church, or the soul that loves God, is enabled to say that 'the sun hath altered her colour*—8. There is yet one other arrow: it is the Word of God, which is living, powerful, and sharper than any two-edged sword (Heb. iv. 12), of which the Saviour says: came not to send peace, but a sword (Matt. x. 34). There is still another, a chosen arrow: it is the love of Christ, which not only pierced the soul of Mary, but transfixed it from side to side, so that it left no part of that virgin heart empty of this love, but she loved with all her heart, all her soul, and all her strength, and was full of grace. Or perhaps it may be thus, that it transpierced her, in order to penetrate even to us, and that we might all receive of that fulness; that she might be the mother of charity, of which God, who is Love, is the Father; that she might bring forth and might set her tabernacle in the Sun, that the Scripture might be fulfilled, which says: will give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be My salvation to the ends of the earth (Is. xlix. 6). For this was fullfiled by means of Mary, who brought forth and rendered visible in the flesh Him who was invisible, and whom she had conceived, but not of the flesh, nor with the flesh. As for her, she received through all her being a wound of Love, deep, sweet, and wide. How happy should I consider myself if I could only feel myself touched with the point of the weapon which gave that wound, and if my soul, being touched with that light wound of love, might be able to say: am wounded with love (ii. 5). Oh that I might be not only in that manner wounded, but also stricken to the entire extermination of that colour and warmth of the flesh, which war against the soul!

9. If the daughters of this world remark disdainfully upon such a soul as this, calling it pallid and bloodless, does it not seem to you that it might fitly reply: Look not upon nu because I am blacky because the sun hath looked upon me? And if it bears in mind that it has reached its present state through the exhortations or chidings of some servants of God, who were jealous over it with a godly jealousy, may it not therefore go on to say, and truly: My mother children were angry with me The sense, then, of these words, according to what has been said, will be, that the Church, or any pious soul, speaks them, not by way of grief or complaint, but in a feeling of joy, of thankfulness, and even of a sacred pride; that for the Name of Christ, and for His Love, she has been deemed worthy to be swarthy and dusk, and to be reproached with it for His sake; and this honour the Church attributes, not to her own merit, but to the grace and mercy which have prevented and followed her to bring this about For who can believe without a preacher? and how shall they preach, except they be sent? (Rom. x. 14, 15). She mentions that her mothers children have been angry with her, not in a spirit of anger, but rather of gratitude. On that account she adds: They made me the keeper of the vineyards. For this saying, if examined as to its spiritual sense, does not, in my opinion, appear to breathe any feeling of complaint or bitterness, but rather of satisfaction. But before we take in hand to explain that passage (which is a sacred one), let us endeavour, by our accustomed prayers, to call to our aid that Holy Spirit, who searches the deep things of God, or certainly the Only Begotten Son, who is in the Bosom of the Father, Jesus Christ Our Lord, the Bridegroom of the Church, who is above all, God blessed for ever. Amen.

That THE FAITHFUL PEOPLE, OR THE SOULS OF THE ELECT, ARE SIGNIFIED BY THE VINEYARDS, OF WHICH THE CHURCH IS CALLED THE GUARDIAN: AND THAT THE PRUDENCE OF THE FLESH IS DEATH.

*~THEY made me the keeper of the vineyards. Who did this?

Are they your adversaries, of whom you spoke last? Listen and understand, if she does not confess that she has been entrusted with this charge by those very persons at whose hands she suffered. Nor is this strange, if the purpose of correction was the motive of the attack. For who does not know that opposition is frequently offered to many persons with a friendly intention, and with excellent results? How many do we know of daily who are led on to a higher standard and to a far stricter mode of living by the pious rebukes of their superiors? Let us therefore show, if we are

1. Filii matris meae pugnaverunt contra me. Annas et Caiphas, et Judas Iscarioth, filii Synagogae fuerunt: et hi contra Ecclesiam, aeque Synagogae filiam, in ipso exortu ipsius acerbissime pugnaverunt, suspendentes in ligno collectorem ipsius Jesum. Jam tunc siquidem Deus implevit per eos, quod olim praesignaverat per prophetam, dicens: Percutiam pastorem, et dispergentur oves. Et fortassis illius vox illa est in cantico Ezechiae: Praecisa est velut a texente vita mea, dum adhuc ordirer, succidit me. De his ergo atque aliis, qui de illa gente Christiano nomini contradixisse sciuntur, puta dictum a sponsa: Filii matris meae pugnaverunt contra me. Et pulchre filios matris suae, non autem et patris sui illos vocat, qui non habebant patrem Deum, sed ex patre diabolo erant; homicidae utique, sicut et ille homicida erat ab initio. Propterea non dicit: Fratres mei; aut: Filii patris mei; sed Filii, inquit, matris meae pugnaverunt contra me. Alioquin si non ita distingueret, videretur etiam apostolus Paulus comprehensus in his, de quibus conqueritur, quod et ipse aliquando persecutus sit Ecclesiam Dei, sed misericordiam consecutus est, quia ignorans hoc fecit manens in incredulitate; et probavit Deum se habere patrem, fratrem Ecclesiae tam ex patre, quam ex matre esse.

2. Sed attende quomodo nominatim filios matris suae, et solos incusat, quasi soli in culpa sint. Quanta et ab exteris passa est? juxta illud apud prophetam: Saepe expugnaverunt me a juventute mea; et: Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores. Quid ergo singulariter filios matris tuae causaris, quae te minime ignoras et ex aliis at que aliis nationibus saepissime impugnatam? Ad mensam divitis vocatus, diligenter, inquit, considera quae tibi apponuntur. Fratres, ad mensam Salomonis sedemus. Quis ditior Salomone? Non de terrenis dico divitiis, quanquam et ipsis Salomon abundaret; sed intuemini praesentem mensam, quomodo supernis est referta deliciis. Spiritualia sunt et divina, quae nobis in ea apponuntur. Diligenter ergo, inquit, considera quae tibi apponuntur, sciens quia talia te oportet praeparare. Ego utique, quod in me est, diligenter attendo id mihi apponi in his verbis sponsae, et ad meam prorsus doctrinam cautelamque respicere, quod ita ex nomine ac sola exprimitur persecutio a domesticis; et tacentur tot et tam gravia quae ubique terrarum nihilominus ex omni natione quae sub coelo est, ab infidelibus, ab haereticis et schismaticis pertulisse cognoscitur. Novi sponsae prudentiam; nec putavetim casu haec illam, aut quasi immemorem praeteriisse. Sed profecto id expressius plangit, quod et sentit differentius, quodque vigilantius nobis cavendum existimat. Quidnam hoc? Malum utique intestinum atque domesticum. Hoc tibi manifeste in Evangelio ore ipsius Salvatoris exprimitur, cum dicit: Et inimici hominis domestici ejus. Hoc et in propheta: Homo, inquit, pacis meae, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem; item: Quoniam, si inimicus meus maledixisset mihi, sustinuissem utique; et si is qui oderat me, super me magna locutus fuisset, abscondissem me forsitan ab eo. Tu vero homo unanimis, dux meus, et notus meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos, hoc est: Quod a te patior convivo et contubernali meo, id molestius sentio, fero aegrius. Scitis haec quaerimonia cujus, et de quo sit.

3. Agnoscite ergo et sponsam eodem de filiis matris suae conquerentem affectu, quoniam in eodem spiritu, cum ait: Filii matris meae pugnaverunt contra me. Unde et alibi loquitur: Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt. Longe, quaeso, a vobis facite semper hoc tam abominabile et detestabile malum, vos qui experti estis, et quotidie experimini, quam bonum sit et quam jucundum habitare fratres in unum, si tamen in unum, et non in scandalum. Alioquin nec jucundum plane, nec bonum, sed pessimum ac molestissimum. Vae autem homini illi, per quem unitatis vinculum jucundum turbatur! Judicium profecto portabit quicunque est ille. Ante mihi contingat mori, quam audire in vobis quempiam juste clamitantem: Filii matris meae pugnaverunt contra me. Nonne praesentis congregationis tanquam unius matris filii omnes vos estis, singuli alterutrum fratres? Quid ergo a foris vos conturbare, aut contristare possit, si intus bene estis, et fraterna pace gaudetis? Denique quis vobis nocere poterit, inquit, si boni aemulatores feuritis? Quamobrem aemulamini charismata meliora, ut bonos vos probetis aemulatores. Charisma peroptimum charitas est; plane incomparabile, quod novae sponsae coelestis sponsus toties inculcare curabat, nunc quidem dicens: In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invicem; nunc vero: Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem; et: Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem; itemque orans unum eos fore, sicut ipse et Pater unum sunt. Et vide si non ipse Paulus, qui te ad charismata meliora invitat, inter caetera charitatem in summo ponit, sive cum fide et spe dicit eam esse majorem et supereminentem scientiae; sive cum enumeratis pluribus ae mirabilibus supernae gratiae donis, tandem ad superexcellentiorem viam nos mittit; haud aliam profecto illam, quam charitatem definiens. Denique quidnam huic comparandum putemus, quae ipsi praefertur martyrio ac fidei transferenti montes. Hoc igitur est quod dico: Pax vobis a vobis sit; et omne quod extrinsecus minari videtur, non terret, quia non nocet. Nam econtrario quidquid foris blandiri appareat, nulla est profecto consolatio, si intus, quod absit! seminarium discordiae germinaverit.

4. Proinde, dilectissimi, pacem habete ad vos, et nolite laedere invicem, non facto, non verbo, non signo qualicunque: et ne quis forte exacerbatus et praeoccupatus a pusillanimitate spiritus et tempestate, Deum interpellare cogatur adversus eos qui se laeserint aut contristaverint, et prorumpere in verbum grave contingat: Filii matris meae pugnaverunt contra me. Sic enim peccantes in fratrem, in Christum peccatis, qui ait: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. Nec cavendum a gravioribus tantum offensis, verbi gratia, ab aperto convicio seu maledicto, sed a clandestino quoquo et venenato susurrio. Non, inquam, sufficit os custodire ab his et his similibus; cavenda sunt et levia: si tamen leve debeat dici quodcunque in fratrem praesumpseris voluntate laedendi; cum hoc solo, si irasceris illi, divini reus judicii tenearis. Merito quidem: nam quod tu leve putas, et ob hoc levius praecipias, plerumque alius aliter accipit, tanquam homo videns in facie, et secundum faciem judicans, paratus festucam trabem suspicari, et scintillam putare fornacem. Non enim est omnium charitas illa, quae omnia credit. Proni sunt autem sensus hominis et cogitationes ad malum potius suspicandum, quam ad bonum credendum: praesertim ubi disciplina silentii nec te, qui in causa es, excusare permittit, nec illum vulnus suspicionis aperire quod patitur, ut curetur. Ita uritur ille, et moritur clauso et lethali vulnere, intra semetipsum gemens, dum totus in ira et disceptatione positus, nil aliud silens versare in mente possit, nisi injuriam quam accepit. Non potest orare, non potest legere, non sanctum aut spirituale aliquid meditari: et ita intercepto vitali spiritu, dum suis destituta alimentis vadit ad mortem anima pro qua Christus mortuus est, quid tu interim, quaeso, animi habes? Quid oratio tua, aut opus, quodcunque interim feceris, sapit tibi, contra quem nimirum Christus anxie clamat de pectore fratris tui quem contristasti: Filius, inquiens, matris meae pugnat contra me, et qui simul mecum dulces capiebat cibos, replevit me amaritudine?

5. Quod si dixeris illum non tam graviter pro tam levi causa debuisse turbari, respondeo: Quanto levior est, tanto a te levius potuit non committi. Quanquam nescio quomodo leve dicas, ut jam dixi, quidquid amplius est quam irasci, cum vel hoc ipsum obnoxium esse judicio ex ore ipsius acceperis judicis. Quid enim? Tune leve dixeris, in quo offenditur Christus, unde ad Dei judicium pertrahi habes, cum horrendum sit incidere in manus Dei viventis? Tu ergo accepta forte injuria (quod quidem interdum non accidere in his conventibus difficile est), non continuo more saecularis, obliqua referire fratrem responsione festines, sed neque, sub specie quasi corripiendi, verbo acuto et urenti transfigere audeas ullatenus animam, pro qua Christus affigi cruci dignatus est, non grunnire quasi increpando, non labiis mussitare quasi murmurando, non narem contrahere aut cachinare quasi subsannando, non frontem rugare quasi invehendo aut comminando. Sane commotio tua ibi moriatur ubi oritur, nec permittatur exire quae mortem portat, ne perimat; ut dicere possis et tu cum Propheta: Turbatus sum, et non sum locutus.

6. Quosdam altius intellexi sentire istud, quasi de diabolo et angelis ejus dictum, qui, cum fuerint et ipsi filii Jerusalem illius quae sursum est mater nostra, ex quo lapsi sunt, non cessant sororem suam Ecclesiam impugnare. Sed neque contendo, si quis usurpet hoc etiam in bonam significationem, secundum quod spirituales, qui sunt in Ecclesia, adversus carnales fratres suos dimicant in gladio spiritus, quod est verbum Dei, vulnerantes eos ad salutem, atque ad spiritualia istiusmodi impugnationibus provehentes? Utinam corripiat me justus in misericordia, et increpet me, percutiens et sanans, occidens et vivificans, quo audeam et ego dicere: Vivo autem, jam non ego, vivit vero in me Christus. Esto, inquit, consentiens adversario tuo, dum es cum eo in via, ne tradat te judici, et judex tortori. Bonus adversarius, cui si consentiens ero, non erit unde aut judex me calumnietur, aut tortor. Ego profecto, si quos vestrum aliquando pro hujusmodi contristavi, non me poenitet; contristati enim sunt ad salutem. Et quidem nescio id me fecisse unquam absque mea quoque magna tristitia, secundum illud: Mulier cum parit, tristitiam habet. Sed absit ut jam meminerim pressurae, tenens fructum doloris mei, dum perinde videam Christum formatum in sobole. Nescio autem quomodo etiam tenerius mihi astricti sunt, qui post increpatoria et per increpatoria tandem convaluerunt de infirmitate, quam qui fortes ab initio permanerunt, non indigentes istius modi medicamento.

7. Ergo in hunc sensum poterit Ecclesia, seu anima diligens Deum, dicere quod decoloravit eam sol, mittendo scilicet et armando de filiis matris ejus qui eam salubriter expugnarent, et captivam ducerent ad fidem amoremque ipsius, multis utique confixam sagittis illis, de quibus scriptum est: Sagittae potentis acutae; et item: Sagittae tuae infixae sunt mihi. Ideoque sequitur et ait: Quoniam non est sanitas in carne mea; ut secundum animam sanior proinde fortiorque factus dicat: Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma; et cum Apostolo: Quando enim infirmor, tunc potens sum et fortis. Vides quia carnis infirmitas robur spiritui augeat, et subministret vires? Ita econtrario noveris carnis fortitudinem debilitatem spiritus operari. Et quid mirum, si hoste debilitato, tu fortior efficeris? Nisi forte illam tibi insanissime ducas amicam, quae non cessat concupiscere adversus spiritum. Vide ergo, si non prudenter sagittari et impugnari salubriter postulat sanctus, cum dicit in oratione: Confige timore tuo carnes meas. Optima timor iste sagitta, qui configit et interficit carnis desideria, ut spiritus salvus sit. Sed et qui castigat corpus suum, et in servitutem redigit, nonne is tibi videtur etiam manum contra se pugnantis ipse juvare?

8. Est et sagitta sermo Dei vivus et efficax, et penetrabilior omni gladio ancipiti, de quo Salvator: Non veni, inquit, pacem mittere, sed gladium. Est etiam sagitta electa amor Christi, quae Mariae animam non modo confixit, sed etiam pertransivit, ut nullam in pectore virginali particulam vacuam amore relinqueret, sed toto corde, tota anima, tota virtute diligeret, et esset gratia plena. Aut certe pertransivit eam, ut veniret usque ad nos, et de plenitudine illa omnes acciperemus, et fieret mater charitatis, cujus pater est charitas Deus, parturiens et in sole ponens tabernaculum ejus, ut Scriptura impleretur, quae dicit: Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae. Hoc enim impletum est per Mariam, quae in carne visibilem edidit, quem invisibilem nec de carne, nec cum carne suscepit. Et illa quidem in tota se grande et suave amoris vulnus accepit: ego vero me felicem putaverim, si summa saltem quasi cuspide hujus gladii pungi inter me sensero, ut vel modico accepto amoris vulnere, dicat etiam anima mea: Vulnerata charitate ego sum. Quis mihi tribuat in hunc modum non modo vulnerari, sed et expugnari omnino usque ad exterminationem coloris et caloris illius, qui militat adversus animam?

9. Si exprobraverint filiae hujus saeculi illi animae quae hujusmodi est, dicentes pallidam et sine colore esse; nonne tibi congrue posse respondere videbitur: Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol? Et si se ad hoc meminerit pervenisse adhortationibus seu increpationibus aliquorum servorum Dei, aemulantium eam Dei aemulatione; nonne consequenter veraciterque inferre poterit, quia filii matris meae pugnaverunt contra me? Erit ergo sensus, juxta quod dictum est, ut Ecclesia seu studiosa quaevis anima id loquatur, non quasi gemens aut conquerens, sed quasi gaudens et gratias agens, insuper et glorians, quod pro nomine et amore Christi digna sit fusca seu decolor esse et dici: atque hoc ipsum ascribat non suae industriae, sed gratiae et misericordiae praevenientis se, et mittentis ad se. Nam quomodo crederet sine praedicante? quomodo autem praedicarent nisi mitterentur? Filios matris suae contra se pugnasse memorat, non ut irata, sed ut non ingrata. Unde et sequitur: Posuerunt me custodem in vineis. Quod verbum utique si spiritualiter examinetur, puto, nil in se quaerimoniae aut rancoris habere videbitur, sed magis favorabile aliquid redolere. Verum ad id contingendum, prius sane quam manum apponere audeamus (locus enim sanctus est), conciliandus est nobis solitis precibus, et sic consultandus ille Spiritus qui scrutatur alta Dei; aut certe. Unigenitus qui est in sinu Patris, sponsus Ecclesiae Jesus Christus Dominus noster, qui est super omnia Deus benedictus in saecula. Amen.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vol. IV: Cantica Canticorum, Eighty-six Sermons on the Song of Solomon, London: John Hodges, 1896. Fonte del testo digitale: OCR of the Internet Archive scan LifeAndWorksOfSaintBernardV4, word-repaired against LifeWorksOfSBernardClairvauxV4. Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.