Custodi di quella fede

CUSTODI DI QUELLA FEDE
EPISTOLA DI S.S. LEONE XIII

1 Custodi di quella fede a cui le nazioni cristiane vanno debitrici del loro morale e civile riscatto, Noi mancheremmo ad uno dei Nostri supremi doveri, se non levassimo spesso e ben alto la voce contro l'empia guerra, onde si tenta, diletti figli, rapirvi sì prezioso tesoro. Di questa guerra, ammaestrati ormai da lunga e dolorosa esperienza, voi ben conoscete le terribili prove, e nel vostro cuore di cattolici e di italiani altamente la deplorate. E veramente si può essere italiani di nome e di affetto, e non risentirsi delle offese che si fanno tuttodì a quelle divine credenze, che sono la più bella delle nostre glorie, che dettero all'Italia il primato sulle altre nazioni ed a Roma lo scettro spirituale del mondo: che sulle rovine del paganesimo e delle barbarie fecero sorgere il mirabile edifizio della cristiana civiltà? Si può essere di mente e di cuore cattolici e mirare con occhio asciutto in quella terra medesima nel cui grembo l'adorabile nostro Redentore si degnò stabilire la sede del suo regno, impugnate le sue dottrine, oltraggiato il suo culto, combattuta la sua chiesa, osteggiato il suo Vicario, perdute tante anime redente col suo Sangue, la porzione più eletta del suo gregge, un popolo stato per ben diciannove secoli a lui sempre fedele, esposto ad un continuo e presentissimo pericolo di apostatar dalla fede, e sospinto in una via di errori e di vizi, di materiali miserie e di morale abiezione?

2 Diretta ad un tempo contro la patria celeste e la terrena, contro la religione dei nostri padri e la civiltà trasmessaci con tanto splendore di scienze, lettere ed arti da loro, la guerra di cui parliamo, voi la capite, diletti figli, è doppiamente scellerata, e rea non meno di umanità offesa che di offesa divinità. Ma d'onde essa muove principalmente se non da quella setta massonica, della quale discorremmo a lungo nell'Enciclica Humanum genus del 20 aprile 1884 e nella più recente del 15 ottobre 1890 indirizzata ai Vescovi, al Clero e al popolo d'Italia?

3 Con queste due Lettere strappammo dal viso della massoneria la maschera onde si velava agli occhi dei popoli, e la mostrammo nella cruda sua deformità, nella sua tenebrosa e funestissima azione.

4 Ci restringiamo questa volta a considerarne i deplorevoli effetti rispetto all'Italia. Insinuatasi infatti già da gran tempo sotto le speciose sembianze di società filantropica e redentrice dei popoli, nel nostro bel paese, e per via di congiure, corruttele e di violenze giunta finalmente a dominare l'Italia e questa medesima Roma, a quanti disordini, a quante sciagure non ha essa in poco più di sei lustri spalancata la via?

5 Mali grandi in sì breve giro di tempo ha veduto e patito la patria nostra. La religione dei nostri padri è stata fatta segno a persecuzioni di ogni sorta, col satanico intento di sostituire al cristianesimo il naturalismo, al culto della fede il culto della ragione, la morale così detta indipendente alla morale cattolica, al progresso dello spirito quello della materia. Alle sante massime e leggi del Vangelo si è osato contrapporre leggi e massime che possono chiamarsi il codice della rivoluzione, e un insegnamento ateo ed un verismo abbietto alla scuola, alla scienza, alle arti cristiane. Invaso il tempio del Signore, si è dissipata con la confisca dei beni ecclesiastici la massima parte del patrimonio necessario ai santi ministeri, assottigliato con la leva dei chierici oltre i limiti dell'estremo bisogno il numero dei sacri ministri. Se l'amministrazione dei sacramenti non fu potuta impedire, si cerca però in tutti i modi d'introdurre e promuovere matrimoni, e funerali civili. Se ancora non si riuscì a strappare affatto dalle mani della Chiesa l'educazione della gioventù ed il governo degli istituti di carità, si mira sempre con sforzi perseveranti a tutto laicizzare, che val quanto dire a cancellare da tutto l'impronta cristiana. Se della stampa cattolica non si è potuto soffocare la voce, si fece di tutto per screditarla ed avvilirla.

6 E pur di osteggiare la religione cattolica, quali parzialità e contraddizioni! Si chiusero monasteri e conventi; e si lasciano moltiplicare a lor grado logge massoniche e covi settari. Si proclamò il diritto di associazione: e la personalità giuridica, di cui associazioni di ogni colore usano ed abusano, è negata ai religiosi sodalizi. Si bandì la libertà dei culti e intanto odiose intolleranze e vessazioni si riserbano proprio a quella che è la religione degli italiani, ed a cui perciò dovrebbe assicurarsi rispetto e patrocinio sociale. A tutela della dignità e indipendenza del Papa si fecero proteste e promesse grandi; e voi vedete a quali vilipendi venga quotidianamente fatta segno la Nostra persona. Qualsiasi specie di pubbliche manifestazioni trova libero il campo; solamente or l'una or l'altra delle dimostrazioni cattoliche o è vietata o disturbata. S'incoraggiano nel seno della Chiesa scismi, apostasie, ribellioni ai legittimi superiori; i voti religiosi e segnatamente la religiosa ubbidienza si riprovano come cose contrarie alla libertà e dignità umana: e intanto vivono impunite empie congreghe, che legano con giuramenti nefandi i loro adepti, ed esigono anche nel delitto ubbidienza cieca ed assoluta.

7 Senza esagerare la potenza massonica attribuendo all'azione diretta e immediata di lei tutti i mali che nell'ordine religioso presentemente ci travagliano, nei fatti che abbiam ricordato e in molti altri che potremmo ricordare, si sente il suo spirito; quello spirito che, nemico implacabile di Cristo e della Chiesa, tenta tutte le vie, usa tutte le arti, si prevale di tutti i mezzi per rapire alla Chiesa la sua figlia primogenita, a Cristo la nazione prediletta, sede del suo Vicario in terra e centro della cattolica unità. L'influenza malefica ed efficacissima di questo spirito sulle cose nostre non occorre oggi congetturarla da pochi e fuggevoli indizi, nè argomentarla dalla serie dei fatti che da trenta anni si succedono. Inorgoglita dai successi, la setta stessa ha parlato alto e ci ha detto ciò che fece in passato, ciò che si propone di fare in avvenire. Le pubbliche potestà, consapevoli o no, essa le riguarda in sostanza come propri strumenti: il che vuol dire che della persecuzione religiosa che ha tribolato e tribola l'Italia nostra, l'empia setta mena vanto come di opera principalmente sua, di opera eseguita spesso con altre mani, ma per modo immediato o mediato, diretto o indiretto, di lusinga o di minaccia, di seduzione o di rivoluzione, ispirata, promossa, incoraggiata, aiutata da lei.

8 Dalle rovine religiose alle sociali brevissima è la via. Non più sollevato alle speranze e agli amori celesti il cuore dell'uomo, capace e bisognoso dell'infinito, gittasi con ardore insaziabile sui beni della terra: ed ecco necessariamente, inevitabilmente una lotta perpetua di passioni avide di godere, di arricchire, di salire e quindi una larga ed inesausta sorgente di rancori, di scissure, di corruttele, di delitti. Nella nostra Italia morali e sociali disordini non mancavano certo anche prima delle presenti vicende; ma che doloroso spettacolo non ci porge essa i nostri dì. Nelle famiglie è assai menomato quell'amoroso rispetto che forma le domestiche armonie; l'autorità paterna è troppo sovente sconosciuta e dai figli e dai genitori; i dissidi sono frequenti, i divorzi non rari. Nelle città crescono ogni dì le discordie civili, le ire astiose tra i vari ordini della cittadinanza, lo sfrenamento delle generazioni novelle che cresciute all'aura di malintesa libertà non rispettano più nulla né in alto né in basso, gl'incitamenti al vizio, i delitti precoci, i pubblici scandali. Lo Stato invece di star pago all'alto e nobilissimo ufficio di riconoscere, tutelare, aiutare nella loro armoniosa universalità i divini e gli umani diritti, si crede quasi arbitro di essi, e li disconosce o li restringe a capriccio. L'ordine sociale infine è generalmente scalzato nelle sue fondamenta.

9 Libri e giornali, scuole e cattedre, circoli e teatri, monumenti e discorsi politici, fotografie e arti belle, tutto cospira a pervertire le menti e corrompere i cuori. Intanto i popoli oppressi e ammiseriti fremono; le sette anarchiche si agitano; le classi operaie levano il capo e vanno ad ingrossar le file del socialismo, dell'anarchia; i caratteri si fiaccano, e tante anime non sapendo più nè degnamente patire, nè virilmente redimersi dai patimenti, abbandonano da se stesse, col suicidio, codardamente la vita.

10 Ecco i frutti che a noi italiani ha recato la setta massonica. E dopo ciò essa ardisce di venire innanzi magnificando le sue benemerenze verso l'Italia, e di dare a Noi e a tutti coloro che, ascoltando la Nostra parola, rimangono fedeli a Gesù Cristo, il calunnioso titolo di nemici della patria. Quali siano verso la nostra penisola i meriti della rea setta, ormai, giova ripeterlo, lo dicono i fatti. I fatti dicono che il patriottismo massonico non è che un egoismo settario, bramoso di tutto dominare, signoreggiando gli Stati moderni che nelle mani loro raccolgono ed accentrano tutto. I fatti dicono che, negl'intendimenti della massoneria, i nomi d'indipendenza politica, di uguaglianza, di civiltà, di progresso miravano ad agevolare nella patria nostra l'indipendenza dell'uomo da Dio, la licenza dell'errore e del vizio, la lega di una fazione a danno degli altri cittadini, l'arte dei fortunati del secolo di godersi più agiatamente e deliziosamente la vita, il ritorno di un popolo redento col divin sangue alle divisioni, alle corruttele, alle vergogne del paganesimo.

11 E non accade meravigliarsi di ciò. Una setta che dopo diciannove secoli di cristiana civiltà si sforza di abbattere la Chiesa cattolica, e di reciderne le divine sorgenti; che, negatrice assoluta del soprannaturale, ripudia ogni rivelazione, e tutti i mezzi di salute che la rivelazione ci addita; che pei disegni e le opere sue fondasi unicamente e interamente sopra una natura inferma e corrotta come è la nostra; tale setta non può essere altro che il sommo dell'orgoglio, della cupidigia spoglia, la sensualità corrompe; e quando queste tre concupiscenze giungono al grado estremo, le oppressioni, gli spogliamenti, le corruttele seduttrici, via via allargandosi, prendono dimensioni smisurate, diventano oppressione, spogliamento, fomite corruttore di tutto un popolo.

12 Lasciate dunque che, rivolgendo a voi la Nostra parola, vi additiamo la massoneria come nemica ad un tempo di Dio, della Chiesa e della nostra patria. Riconoscetela come tale praticamente una volta; e con tutte le armi, che ragione, coscienza e fede vi pongono in mano, schermitevi da sì fiero nemico. Niuno si lasci illudere dalle sue belle apparenze, niuno allettare dalle sue promesse, sedurre dalle sue lusinghe, atterrire dalle sue minacce. Ricordatevi che essenzialmente inconciliabili tra loro sono cristianesimo e massoneria; sì che aggregarsi a questa è un far divorzio da quello. Tale incompatibilità tra le due professioni di cattolico e di massone ormai, diletti figli, non potete ignorarla: ve ne avvertirono apertamente i Nostri Predecessori, e Noi per ugual modo ve ne ripetemmo altamente l'avviso.

13 Coloro pertanto che per somma disgrazia han dato il nome ad alcuna di queste società di perdizione, sappiano che sono strettamente tenuti a separarsene, se non vogliono restar divisi dalla comunione cristiana, e perdere l'anima loro nel tempo e nell'eternità. Sappiano altresì i genitori, gli educatori, i padroni e quanti han cura di altri, che obbligo rigoroso li stringe d'impedire al possibile che entrino nella rea setta i loro soggetti, o che, entrati, vi rimangano.

14 Preme poi, in cosa di tanta importanza e dove la seduzione ai dì nostri è cosa facile, che il cristiano si guardi dai primi passi, tema i più leggeri pericoli, eviti ogni occasione, prenda le più sollecite precauzioni, usi insomma, secondo il consiglio evangelico, pur serbando in cuore la semplicità della colomba, tutta la prudenza del serpente. I padri e le madri di famiglia si guardino dall'accogliere in casa e di ammettere all'intimità delle confidenze domestiche persone ignote, o almeno quanto a religione non conosciute abbastanza; procurino invece di accertarsi prima che sotto il manto dell'amico, del maestro, del medico, o di altro benevolo non si celi un astuto arruolatore della setta. Oh in quante famiglie il lupo penetrò in veste d'agnello!

15 Bella cosa sono le svariatissime società, che oggi in ogni ordine di sociale attinenza con fecondità prodigiosa sorgono da per tutto: società operaie, di mutuo soccorso, di previdenza, di scienze, di lettere, di arti, e simiglianti; e quando siano informate da buono spirito morale e religioso, tornano certamente proficue e opportune. Ma poiché qui pure, anzi qui specialmente è penetrato e penetra il veleno massonico, si abbiano per generalmente sospette, e si evitino le società che, sottraendosi ad ogni influsso religioso, possono facilmente essere dirette e dominate più o meno da massoni, come quelle che, oltre a porgere aiuto alla setta, ne sono, può dirsi, il semenzaio e il tirocinio.

16 A società filantropiche, di cui non ben conoscano la natura e lo scopo, non si ascrivano facilmente le donne senza essersi prima consigliate con persone sagge e sperimentate, giacché passaporto alla merce massonica è spesso quella ciarliera filantropia, contrapposta con tanta pompa alla carità cristiana.

17 Con gente sospetta di appartenere alla massoneria o a sodalizi ad essa aggregati procuri ognuno di non aver amicizia o dimestichezza: dai loro frutti li conosca e li fugga. E non solo di coloro che, palesemente empi e libertini, portano in fronte il carattere della setta, ma di quelli si eviti il tratto familiare, che si occultano sotto la maschera di universale tolleranza, di rispetto a tutte le religioni, di smania di voler conciliare le massime del Vangelo e le massime della rivoluzione, Cristo e Belial, la Chiesa di Dio e lo Stato senza Dio.

18 Libri e giornali che stillano il tossico dell'empietà e che attizzano negli umani petti il fuoco delle cupidigie sfrenate e delle sensuali passioni; circoli e gabinetti di lettura, ove lo spirito massonico si aggira cercando chi divorare, siano al cristiano, e ad ogni cristiano, luoghi e stampa che fanno orrore.

19 Se non che, trattandosi di una setta che ha tutto invaso, non basta tenersi contro di lei in sulle difese, ma bisogna coraggiosamente uscire in campo ed affrontarla. Il che voi, diletti figli, farete, opponendo stampa a stampa, scuola a scuola, associazione ad associazione, congresso a congresso, azione ad azione.

20 La massoneria si è impadronita delle scuole pubbliche; e voi con le scuole private, con quelle di zelanti ecclesiastici e di religiosi dell'uno e dell'altro sesso contendetele l'istruzione e l'educazione della puerizia e gioventù cristiana, e soprattutto i genitori cristiani non affidino l'educazione dei loro figli a scuole non sicure. Essa ha confiscato il patrimonio della pubblica beneficenza; e voi supplite col tesoro della privata carità. Nelle mani dei suoi adepti ha ella messo le Opere pie: e voi quelle che da voi dipendono affidatele a cattolici istituti. Ella apre e mantiene case di vizio; e voi fate il possibile per aprire e mantenere ricoveri all'onestà pericolante. A' suoi stipendi milita una stampa religiosamente e civilmente anticristiana; e voi con l'opera e col danaro aiutate, promuovete, propagate la stampa cattolica. Società di mutuo soccorso ed istituti di credito sono fondati da lei a pro dei suoi partigiani; e voi fate altrettanto non solo pei vostri fratelli, ma per tutti gl'indigenti, mostrando che la vera e schietta carità è figlia di colui che fa sorgere il sole e cadere la pioggia sui giusti e sui peccatori.

21 Questa lotta del bene col male si estenda a tutto, e cerchi, in quanto è possibile, di riparare tutto. La massoneria tiene frequenti congressi per concertar nuovi modi di combattere la Chiesa; e voi teneteli frequentemente per meglio intendervi intorno ai mezzi e all'ordine della difesa. Ella moltiplica le sue logge; e voi moltiplicate circoli cattolici e comitati parrocchiali, promuovete associazioni di carità e di preghiera, concorrete a mantenere ed accrescere lo splendore del tempio di Dio. La setta, non avendo più nulla a temere, mostra oggi il viso alla luce del giorno; e voi, cattolici italiani, fate anche voi aperta professione della vostra fede, ad esempio dei gloriosi vostri antenati, che innanzi ai tiranni, ai supplizi, alla morte la confessavano intrepidi e l'autenticavano con la testimonianza del sangue. Che più? Si sforza la setta di asservire la Chiesa, e di metterla, umile ancella, ai piedi dello Stato?

22 E voi non cessate di chiederne e, dentro le vie legali, di rivendicarne la dovuta libertà e indipendenza. Cerca essa di lacerare l'unità cattolica, seminando nel clero stesso zizzania, suscitando contese, fomentando discordie, aizzando gli animi all'insubordinazione, alla rivolta, allo scisma? E voi, stringendo sempre più il sacro nodo della carità e dell'obbedienza, sventate i suoi disegni, mandate a vuoto i suoi tentativi, deludete le sue speranze. Come i primitivi fedeli, siate tutti un cuore ed un'anima; e raccolti intorno alla cattedra della Chiesa e dei vostri Pastori, tutelate gl'interessi supremi della Chiesa e del Papato, che sono altresì i supremi interessi dell'Italia e di tutto il mondo cristiano. Ispiratrice e gelosa custode delle italiche grandezze fu sempre l'Apostolica Sede. Siate dunque italiani e cattolici, liberi e non settari, fedeli alla patria e insieme a Cristo ed al Vicario suo, persuasi che un'Italia anticristiana e antipapale sarebbe opposta all'ordinamento divino, e quindi condannata a perire.

23 Diletti figli, la religione e la patria vi parlano in questo momento per bocca Nostra. E voi ascoltate il loro grido pietoso, sorgete unanimi e combattete virilmente le battaglie del Signore. Il numero, la baldanza, la forza dei nemici non vi atterriscano; chè Dio è più forte di loro, e se Dio è con voi, che potranno essi contro di Voi?

24 Affinchè poi con maggior copia di grazie Iddio sia con voi, con voi combatta, con voi trionfi, raddoppiate le vostre preghiere, accompagnatele con l'esercizio delle cristiane virtù e specialmente coll'esercizio della carità verso i bisognosi, e rinnovando ogni dì le promesse del Battesimo, implorate umilmente, instantemente, perseverantemente le divine misericordie.

25 Come auspicio di queste, e come pegno altresì della Nostra paterna dilezione, v'impartiamo, diletti figli, la benedizione Apostolica.

26 Dato a Roma, presso S. Pietro, il giorno 8 dicembre 1892, anno decimoquinto del Nostro Pontificato.

27 LEONE PP. XIII

Fonte: www.vatican.va.

Testo inglese

CUSTODI DI QUELLA FEDE ENCYCLICAL OF POPE LEO XIIION FREEMASONRY
To the Italian People.
Deplorable Conditions in Italy

0a Guardians of that faith to which the Christian nations owe their morality and civil redemption, We must dutifully discharge each one of Our supreme tasks. Therefore We must raise Our voice in loud protestations against the impious war which tries to take such a precious treasure away from you, beloved children. Already taught by long and sorrowful experience, you know well the terrible trials of this war, you who deplore it in your hearts as Catholics and as Italians. Can one be Italian in name and sentiment and not resent these continual offenses against divine beliefs? These beliefs are the most beautiful of our glories, for they gave to Italy its primacy over the other nations and to Rome the spiritual sceptre of the world. They likewise made the wonderful edifice of Christian civilization rise over the ruins of paganism and barbarism.

0b Can we be Catholic in mind and heart and gaze with dry eyes on that land where our wondrous Redeemer deigned to establish the seat of His kingdom? Now We see His teachings attacked and His reverence outraged, His Church embattled and His Vicar opposed. So many souls redeemed by His blood are now lost, the choicest portion of His flock, a people faithful to Him for nineteen centuries. How can We bear to look upon His chosen people exposed to a constant and ever-present danger of apostasy, pushed toward error and vice, material miseries, and moral degradation?

1 Threat of Masonry

2 This war is directed at the same time against the heavenly and the earthly kingdoms, against the faith of our ancestors and the culture which they handed on to us. It is thus doubly evil, being guilty of a divine offense no less than a human one. Is its chief source not that very masonic sect which We discussed at length in the encyclical Humanum genus of April 20, 1884,1 and in the more recent one of October 15, 1890,2 addressed to the bishops, the clergy and the Italian people? With these two letters We tore from the face of masonry the mask which it used to hide itself and We showed it in its crude deformity and dark fatal activity.

3 We shall restrict Ourselves now to its deplorable effects on Italy. For a long time now it has bored its way under the deceitful guise of a philanthropic society and redeemer of the Italian people. By way of conspiracies, corruptions, and violences, it has finally come to dominate Italy and even Rome. To what troubles, to what calamities has it opened the way in a little more than thirty years?

Troubles Caused by Masonry

4 Our country has seen and suffered great evils in such a short span of time, for the faith of our fathers has been made a sign for persecutions of every sort. The satanic intent of the persecutors has been to substitute naturalism for Christianity, the worship of reason for the worship of faith, so-called independent morality for Catholic morality, and material progress for spiritual progress. To the holy maxims and laws of the Gospel, they have opposed laws and maxims which can be called the code of revolution. They have also opposed an atheistic doctrine and a vile realism to school, science, and the Christian arts. Having invaded the temple of the Lord, they have squandered the booty of the Church's goods, the greatest part of the inheritance necessary for the ministers, and reduced the number of priests by the conscription of clerics beyond the limits of extreme need. If the administration of the sacraments could not be impeded, they sought nonetheless to introduce and promote civil marriages and funerals. If they have not yet succeeded in seizing control of education and the direction of charitable institutions, they always aim with perseverance to laicize everything, which is to remove the mark of Christianity from it. If they could not silence the voice of the Catholic press, they made every effort to discredit and revile it.

Contradictions in the Masonic Program

5 In this battle against the Catholic religion, what partiality and contradictions there are! They closed monasteries and convents, but they let multiply at will masonic lodges and sectarian dens. They proclaimed the right of association, while the legal rights which all kinds of organizations use and abuse are denied to religious societies. They proclaim freedom of religion and reserve odious intolerance and vexations precisely for the religion of the Italians - which, for that reason, should be assured respect and a special protection. They made protests and great promises for the protection of the dignity and independence of the pope, but you see their daily contempt of Our person. All kinds of public shows find an open field; yet this or that Catholic demonstration is either prohibited or disturbed. They encourage schisms, apostasies, and revolts against legitimate superiors in the Church. Religious vows and especially religious obedience are rebuked as contrary to human dignity and freedom, while impious associations which bind their followers by wicked oaths and demand blind, absolute obedience in crime are allowed to flourish with impunity.

The Spirit of Masonry

6 We do not wish to exaggerate the masonic power by attributing to its direct and immediate action all the evils which presently preoccupy Us. However, you can clearly see its spirit in the facts which We have just recorded and in many others which We could recall. That spirit, which is the implacable enemy of Christ and of the Church, tries all ways, uses all arts, and prevails upon all means. It seizes from the Church its first-born daughter and seizes from Christ His favored nation, the seat of His Vicar on earth and the center of Catholic unity. To see the evil and efficacious influence of this spirit on our affairs, We have more than a few fleeting indications and the series of facts which have succeeded themselves for thirty years. Proud of its successes, the sect herself has spoken out and told us all its past accomplishments and future goals. It regards the public powers as its instruments, wining or not, which is to say that the impious sect boasts as one of its principal works the religious persecution which has troubled and is troubling our Italy. Though often executed by other hands, this persecution is inspired and promoted by masonry, in an immediate or mediate, direct or indirect manner, by flattery or threats, seduction or revolution.

Social Evils of Masonry

7 The road is very short from religious to social ruin. The heart of man is no longer raised to heavenly hopes and loves; capable and needing the infinite, it throws itself insatiably on the goods of this earth. Inevitably there is a perpetual struggle of avid passions to enjoy, become rich, and rise. Then we encounter a large and inexhaustible source of grudges, discords, corruptions, and crimes. In our Italy there was no lack of moral and social disorders before the present events-but what a sorrowful spectacle we see in our days! That loving respect which forms domestic harmony is substantially diminished; paternal authority is too often unrecognized by children and parents alike. Disagreements are frequent, divorce common. Civil discords and resentful anger between the various orders increase every day in the cities. New generations which grew up in a spirit of misunderstood freedom are unleashed in the cities, generations which do not respect anything from above or below. The cities teem with incitements to vice, precocious crimes, and public scandals. The state should be content with the high and noble office of recognizing, protecting, and helping divine and human rights in their harmonious universality. Now, however, the state believes itself almost a judge and disowns these rights or restricts them at will. Finally, the general social order is undermined at its foundations. Books and journals, schools and universities, clubs and theaters, monuments and political discourse, photographs and the fine arts, everything conspires to pervert minds and corrupt hearts. Meanwhile the oppressed and suffering people tremble and the anarchic sects arouse themselves. The working classes raise their heads and go to swell the ranks of socialism, communism, and anarchy. Characters exhaust themselves and many souls, no longer knowing how to suffer nobly nor how to redeem themselves manfully, take their lives with cowardly suicide.

8 Such are the fruits which the masonic sect has borne to us Italians. And after that it yearns to come before you, extolling its merits towards . Italy. It likewise yearns to give Us and all those who, heeding Our words, remain faithful to Jesus Christ, the calumnious title of enemies of the state. The facts reveal the merits of this guilty sect toward our peninsula, "merits" which bear repeating. The facts say that masonic patriotism is no less than sectarian egotism which yearns to dominate everything, particularly the modern states which unite and concentrate everything in their hands. The facts say that in the plans of masonry, the names of political independence, equality, civilization, and progress aimed to facilitate the independence of man from God in our country. From them, license of error and vice and union of faction at the expense of other citizens have grown. The easy and delicious enjoyment of life by the world's fortunate is nurtured in the same source. A people redeemed by divine blood have thus returned to divisions, corruptions, and the shames of paganism.

Evil Nature of Masonry

9 That does not surprise Us. - After nineteen centuries of Christian civilization, this sect tries to overthrow the Catholic Church and to cut off its divine sources. It absolutely denies the supernatural, repudiating every revelation and all the means of salvation which revelation shows us. Through its plans and works, it bases itself solely and entirely on such a weak and corrupt nature as ours. Such a sect cannot be anything other than the height of pride, greed, and sensuality. Now, pride oppresses, greed plunders, and sensuality corrupts. When these three concupiscences are brought to the extreme, the oppressions, greed, and seductive corruptions spread slowly. They take on boundless dimensions and become the oppression, plundering and source of corruption of an entire people.

10 Let Us then show you masonry as an enemy of God, Church, and country. Recognize it as such once and for all, and with all the weapons which reason, conscience, and faith put in your hands, defend yourselves from such a proud foe. Let no one be taken in by its attractive appearance or allured by its promises; do not be seduced by its enticements or frightened by its threats. Remember that Christianity and masonry are essentially irreconcilable, such that to join one is to divorce the other. You can no longer ignore such incompatibility between Catholic and mason, beloved children: you have been warned openly by Our predecessors, and We have loudly repeated the warning.

Christian Response to Masonry

11 Those who, by some supreme misfortune, have given their name to one of these societies of perdition should know that they are strictly bound to separate themselves from it. Otherwise they must remain separated from Christian communion and lose their soul now and for eternity. Parents, teachers, godparents, and whoever has care of others should also know that a rigorous duty binds them to keep their wards from this guilty sect or to draw them from it if they have already entered.

12 In a matter of such importance and where the seduction is so easy in these times, it is urgent that the Christian watch himself from the beginning. He should fear the least danger, avoid every occasion, and take the greatest precautions. Use all the prudence of the serpent, while keeping in your heart the simplicity of the dove, according to the evangelical counsel. Fathers and mothers should be wary of inviting strangers into their homes or admitting them to domestic intimacy, at least insofar as their faith is not sufficiently known. They should try to first ascertain that an astute recruiter of the sect does not hide himself in the guise of a friend, teacher, doctor or other benefactor. Oh, in how many families has the wolf penetrated in sheep's clothing!

Masonic Threat to Groups

13 It is beautiful to see the varied groups which arise everywhere today in every order of social life: worker groups, groups of mutual aid and social security, organizations to promote science, arts, letters, and other similar things. When they are inspired by a good moral and religious spirit, these groups certainly prove to be useful and proper. But because the masonic poison has penetrated and continues to penetrate here also, especially here, any groups that remove themselves from religious influence should be generally suspect. They can easily be directed and more or less dominated by masons, becoming the sowing-ground and the apprenticeship of the sect in addition to providing assistance to it.

14 Women should not join philanthropic societies whose nature and purpose are not well-known without first seeking advice from wise and experienced people. That talkative philanthropy which is opposed to Christian charity with such pomp is often the passport for masonic business.

15 Everyone should avoid familiarity or friendship with anyone suspected of belonging to masonry or to affiliated groups. Know them by their fruits and avoid them. Every familiarity should be avoided, not only with those impious libertines who openly promote the character of the sect, but also with those who hide under the mask of universal tolerance, respect for all religions, and the craving to reconcile the maxims of the Gospel with those of the revolution. These men seek to reconcile Christ and Belial, the Church of God and the state without God.

16 Every Christian should shun books and journals which distill the poison of impiety and which stir up the fire of unrestrained desires or sensual passions. Groups and reading clubs where the masonic spirit stalks its prey should be likewise shunned.

The Offensive Against Masonry

17 In addition, since we are dealing with a sect which has pervaded everything, it is not enough to remain on the defensive. We must courageously go out into the battlefield and confront it. That is what you will do, beloved children, opposing press to press, school to school, organization to organization, congress to congress, action to action.

18 Masonry has taken control of the public schools, leaving private schools, paternal schools, and those directed by zealous ecclesiastics and religious of both sexes to compete in the education of Christian youth. Christian parents especially should not entrust the education of their children to uncertain schools. Masonry has confiscated the inheritance of public charity; fill the void, then, with the treasure of private relief. It has placed pious works in the hands of its followers, so you should entrust those that depend on you to Catholic institutions. It opens and maintains houses of vice, leaving you to do what is possible to open and maintain shelters for honesty in danger. An anti-Christian press in religious and secular matters militates at its expense, so that your effort and money are required by the Catholic press. Masonry establishes societies of mutual help and credit unions for its partisans; you should do the same not only for your brothers but for all the indigent. This will show that true and sincere charity is the daughter of the One who makes the sun to rise and the rain to fall on the just man and sinner alike.

19 May this struggle between good and evil extend to everything, and may good prevail. Masonry holds frequent meetings to plan new ways to combat the Church, and you should hold them frequently to better agree on the means and order of defense. It multiplies its lodges, so that you should multiply Catholic clubs and parochial groups, promote charitable associations and prayer organizations, and maintain and increase the splendor of the temple of God. The sect, having nothing to fear, today shows its face to the light of day. You Italian Catholics should also make open profession of your faith and follow the example of your glorious ancestors who confessed their faith bravely before tyrants, torture, and death. What more? Does the sect try to enslave the Church and to put it at the feet of the state as a humble servant? You must then demand and claim for it the freedom and independence due it before the law. Does masonry seek to tear apart Catholic unity, sowing discord even in the clergy itself, arousing quarrels, fomenting strife, and inciting insubordination, revolt, and schism? By tightening the sacred bond of charity and obedience, you can thwart its plans, bring to naught its efforts, and disappoint its hopes. Be all of one heart and one mind, like the first Christians. Gathered around the See of Peter and united to your pastors, protect the supreme interests of church and papacy, which are just as much the supreme interests of Italy and of all the Christian world. The Apostolic See has always been the inspirer and jealous guardian of Italian glory. Therefore, be Italians and Catholics, free and non-sectarian, faithful to the nation as well as to Christ and His visible Vicar. An anti-Christian and antipapal Italy would truly be opposed to the divine plan, and thus condemned to perish.

20 Beloved children, faith and state speak to you at this time through Us. Listen to their cry, arise together and fight manfully the battles of the Lord. May the number, boldness, and strength of the enemy not frighten you, because God is stronger than they; if God is for you, who can be against you?

21 Redouble your prayers so that God might be with you in a greater abundance of grace, fighting and triumphing with you. Accompany your prayers with the practice of the Christian virtues, especially charity toward the needy. Seek God's mercies with humility and perseverance, renewing every day the promises of your baptism.

22 As a pledge of these things and as a sign of Our paternal love, We bestow on you Our apostolic blessing, beloved children.

22a Given in Rome at Saint Peter's, the eighth day of December, 1892, in the fifteenth year of Our pontificate.

22b LEO XIII

Official English text, the Holy See (vatican.va); original Italian. Fonte: vatican.va.