Volume I

A – Arn · 1948 · 2,061 articles · Printed pages · Editorial staff · All volumes

Articles in print order · pages 31–161.

Aa (Aa.) p. 31
Ab ('AB) p. 31
Abacus (ABACO) p. 32
Habakkuk (Hebrew Hâbaqqûq; Septuagint: Ambakoum, confusing him with the character in Dan. 14:32) (ABACUC (EBR. HÂBAQQÛQ; SETTANTA: ἈΜΒΑΚΟΎΜ CONFONDENDOLO COL PERSONAGGIO DI DAN. 14, 32)) p. 32
Abaddon p. 34
Abad y Lasierra, Agustín Ignacio (ABAD Y LASIERA, AGUSTÍN IGNACIO) p. 34
Abad y Queipo, Manuel José p. 34
Abana (Hebrew 'Abhānāh "Stony", from 'eben "Stone") (ABANA (EBR. 'ABHĀNĀH «PIETROSO», DA 'EBHEN «PIETRA»)) p. 34
Abarim (Hebrew Har or Harê Hâ-'Abhārîm: 'the mountain or the mountains of the passages'; so the Vulgate in Deut. 32:49) (ABARIM (EBRAICO HAR O HARÊ HÂ-'ABHÂRIM: «IL MONTE O I MONTI DEI PASSAGGI»; COSÌ LA VOLGATA IN DEUT. 32, 49)) p. 35
Abasgi p. 35
Abbot (or Abate) (ABATE (O ABBATE)) p. 35
Abati, Alessandro p. 38
Abauzit, Firmin p. 38
'Abba p. 38
Abba Areka (Arika or Ha-Arokh "The Long"), Rabbi, called (by honor) Rab (ABBA AREKA (ARIKA O HA-AROKH «IL LUNGO»), RABBI, DETTO (PER ONORE) RAB) p. 38
Abba Cornaglia, Pietro p. 38
Abbess (ABBADESSA) p. 39
Abbey of Saint Salvatore (ABBADIA S. SALVATORE) p. 40
Abbadie, Antoine d' p. 40
Abbadie, Jacques p. 40
Abbaḥu, Rabbi (ABBĀHŪ, RABBI) p. 41
Abandonment (ABBANDONO) p. 41
Abbas Antiquus p. 42
Abbatini, Antonio Maria p. 43
Abbatini, Guidobaldo p. 43
Abbey (ABBAZIA) p. 43
Embellishment (ABBELLIMENTO) p. 49
Abbondio, Saint (ABBONDIO, SANTO) p. 50
Abbo of Fleury (Abbo or Abbo Floriacensis), Saint (ABBONE DI FLEURY (ABBO O ABO FLORIACENSIS), SANTO) p. 51
Abbo of Saint-Germain (ABBONE DI SAN GERMANO) p. 52
Abbot, Ezra p. 52
Abbot, George p. 52
Abbreviator (ABBREVIATORE) p. 52
Abbreviations (ABBREVIAZIONI) p. 53
Abbreviations, Lapidary (ABBREVIAZIONI LAPIDARIE) p. 54
Abde' ('ABDE') p. 59
Abednego (Hebrew 'Abedh-Nēghō, possibly a scribal error for 'Abedh-Nebhō 'servant of the god Nabu') (ABDÉNAGO (EBRAICO 'ABEDH-NĒGHŌ, DA LEGGERSI, SUPPONENDO UN ERRORE DI COPISTA, 'ABEDH-NEBHŌ « SERVO DEL DIO NABU »)) p. 59
Abderhalden, Emil p. 59
Obadiah (Hebrew 'servant of Yahweh'; Masoretic text 'Obadyāh, form used by Jews and by Luther and followers) (ABDIA (EBR. « SERVO DI JAHWEH»; NEL TESTO MASSORETICO 'OBADYĀH, FORMA RITENUTA DAGLI EBREI E DA LUTERO E SEGUACI)) p. 59
Obadiah (Pseudo) (ABDIA (PSEUDO)) p. 60
Abdication (ABDICAZIONE) p. 60
Abdinghof p. 61
Abdon p. 61
Abdon and Sennen, Saints, Martyrs (ABDON E SENNEN, SANTI, MARTIRI) p. 61
Abecedaries (ABECEDARI) p. 61
Abel (Hebrew 'Abhēl 'meadow'; possibly Aramaic from Canaanite 'Abil 'channel') (ABEL (EBR. ABHÈL «PRATO»; FORSE PERÒ È ARAMAIZZAZIONE DAL CANANEO ABIL «CANALE»)) p. 62
Abel, Heinrich p. 62
Abel, Karl p. 62
Abel (Able, Abble), Thomas, Blessed (ABEL (ABLE, ABBLE), THOMAS, BEATO) p. 63
Abel, Vasiliev p. 63
Abelard (Abailardus, Abaelardus), Peter (ABELARDO (ABAELARDUS, ABAELARDUS), PIETRO) p. 63
Abel (Hebrew Hēbel; Septuagint Greek Ἀβέλ) (ABELE (EBR. HÉBEL; GRECO DEI SETTANTA ἈΒΕΛ)) p. 68
Abele (Akele) Sijjōn (ABELE (LEGG. AKELE) SIJJÖN) p. 68
Abelly, Louis p. 68
Abercius, Saint (ABERCIO, SANTO) p. 69
Aberdeen, Diocese of (ABERDEEN, DIOCESI DI) p. 70
Aberle, Moritz von p. 71
Abernethy, John p. 71
Abert, Friedrich Philipp p. 71
Abgar p. 72
Abgar Dpir p. 72
Abijah (ABIA) p. 72
Abiathar (Hebrew *'Ebhithār* 'father of abundance') (ABIATHAR (EBR. *'EBHITHĀR* « PADRE DI ABBONDANZA »)) p. 73
Abjection (ABIEZIONE) p. 73
Abigail p. 74
Abignente, Filippo p. 74
Abilene (Vulgate: Abilina) (ABILENE (VOLGATA: ABILINA)) p. 74
Abimelech p. 75
Abina, Rabbi (abbreviated as *Rabina*, following Talmudic usage) (ABINA, RABBI (ABBREVIATO IN *RABINA*, SECONDO L'USO TALMUDICO)) p. 75
Abinal, Antoine p. 75
Ab Ipsis p. 75
Abishag (Hebrew 'father of error' [?]) (ABISAG (EBR. « PADRE DI ERRORE » [?])) p. 75
Abishai (Hebrew *Abīfai*) (ABISAI (EBR. *ABĪFAI*)) p. 75
Habitability of Worlds (ABITABILITÀ DEI MONDI) p. 75
Habit, Habitude (ABITO, ABITUDINE) p. 77
Ecclesiastical Garment (ABITO ECCLESIASTICO) p. 80
Abihu (Hebrew 'Abihû 'my father is He'; Septuagint: 'Abioû) (ABIU (EBR. 'ABIHÛ «MIO PADRE È EGLI»; SETTANTA: 'ABIOÛ8)) p. 81
Apostasy (ABIURA) p. 81
Ablegate (ABLEGATO) p. 82
Ablution (Latin ab-luo, Greek ἀπο-λοίω 'wash away') (ABLUZIONE (LAT. AB-LUO, GR. ἈΠΟ-ΛΟΊΩ « PORTO VIA LAVANDO »)) p. 82
Self-Denial (ABNEGAZIONE) p. 86
Abner (Hebrew: 'the father is light') (ABNER (EBR.: « IL PADRE È LUCE »)) p. 87
Aboab, Isaac (ABOAB, ISACCO) p. 87
Aboab, Isaac, Da Fonseca (ABOAB, ISACCO, DA FONSECA) p. 87
Abomination of Desolation (ABOMINAZIONE DELLA DESOLAZIONE) p. 87
Abondance (Abundance) p. 88
Aborigines (ABORIGENI) p. 88
Abortion (ABORTO) p. 89
'Aboth (Pirqē 'Abāth, "Chapters of the Fathers") ('ABOTH (PIRQĒ 'ABĀTH, «CAPITOLI DEI PADRI»)) p. 92
About, Edmond p. 93
Abrabanel (Abravanel) p. 93
Abra de Raconis, Charles-François D' (ABRA DE RACONIS, CHARLES-FRANCOIS D') p. 93
Abraham of Nisibis (ABRAHAM DI NISIBI) p. 94
Abraham ben David ha-Levi (ABRĀHĀM BEN DĀVID HA-LĒVI) p. 94
Abram, Nicolas p. 94
Abramites (ABRAMITI) p. 94
Abraham (ABRAMO) p. 94
Abraham I Albathantzi (ABRAMO I ALBATHANTZI) p. 98
Abramo II (Adam Peter I) Arzivian (Aintaptzi) (ABRAMO II (ADAMO PIETRO I) ARZIVIAN (AINTAPTZI)) p. 98
Abraham of Balmes (Ben Meir) (ABRAMO DI BALMES (BEN MEIR)) p. 98
Abramo of Bēth Rabbān (ABRAMO DI BĒTH RABBĀN) p. 98
Abraham, Abbot of Clermont, Saint (ABRAMO, ABATE DI CLERMONT, SANTO) p. 98
Abraham, Bishop of Ephesus (ABRAMO, VESCOVO DI EFESO) p. 98
Abramo of Habran (or of Carrhes), Saint (ABRAMO DI HABRAN (O DI CARRHES), SANTO) p. 98
Abraham of Kaškar (ABRAMO DI KAŠKAR) p. 98
Abraham of Santa Chiara (Abraham a Sancta Clara, secular name Johann Ulrich Megerle) (ABRAMO DA SANTA CHIARA (ABRAHAM A SANCTA CLARA, AL SECOLO JOHANN ULRICH MEGERLE)) p. 99
Abraham ben Chanan (ABRAMO BEN CHANANIA) p. 99
Abraham Ecchellensis (ABRAMO ECCHELLENSE) p. 100
Abramo Qidōnāya (or of Bēth Qidōnā) (ABRAMO QIDONĀYA (O DI BĒTH QIDONĀ)) p. 100
Abramov, Nikolai Alekseyevich (ABRAMOV, NIKOLAJ ALEKSEVIC) p. 100
Abraxas p. 100
Abruzzo (ABRUZZO (ABRUZZI)) p. 103
Absalom (Hebrew 'Abšalôm "The Father is Peace") (ABSALOM (EBR. 'ABŠALÔM « IL PADRE È PACE »)) p. 108
Apse (from Greek ἀφίς "Joint" and later also "Arch, Vault"), or Exedra (ABSIDE (DAL GR. ἈΦΊΣ « GIUNTURA » E POI ANCHE « ARCO, VOLTA »), OVVERO EXEDRA) p. 108
Apse (ABSIDE) p. 110
Abū l-'Alā al-Ma'arrī (ABŪ 'I-'ALĀ AL-MA'ARRĪ) p. 112
Abubacer (Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail) (ABUBACER (ABŪ BAKR MUHAMMAD IBN ABD AL-MALIK IBN MUHAMMAD IBN TUFAIL)) p. 112
Abu Bakr (ABŪ BAKR) p. 112
Abū 'l-Barakāt (Shams ar-Ri'āsah Ibn Kabar) (ABŪ 'I-BARAKĀT (ŠAMS AR-RI'ĀSAH IBN KABAR)) p. 113
Abu Hanīfa, al-Nu'mān ibn Thābit (ABŪ HANĪFA, AN-NU'MĀN IBN THĀBIT) p. 113
Abū Hennis (better Deyr Abū Hennis) (ABŪ HENNIS (MEGLIO DEYR ABŪ HENNIS)) p. 114
Abu Isḥāq ibn al-'Assāl (ABŪ ISHĀQ IBN AL-'ASSĀL) p. 114
Abukara, Teodoro (Thāwādōrās) (ABUKARA, TEODORO (THĀWĀDĀRĀS)) p. 114
Abulia p. 115
Abuna p. 115
Abuse (ABUSO) p. 115
Abu 'l-Walīd Marwān ibn Janāḥ (ABU 'I-WALĪD MARWĀN IBN GANĀH) p. 116
Acacia p. 116
Acacius (Acathius Acacius), Saint, Martyr (ACACIO (ACATHIUS ACACIUS), SANTO, MARTIRE) p. 116
Acacius (Achatinus, Acatius, also called Acatanghelus), Saint, Martyr (ACACIO (ACHATINS, ACACIUS, DETTO ANCHE ACATANGELO), SANTO, MARTIRE) p. 117
Acacius, Bishop of Beroea (ACACIO, VESCOVO DI BEREA) p. 117
Acacius, Bishop of Caesarea (ACACIO, VESCOVO DI CESAREA) p. 117
Acacius, Patriarch of Constantinople (ACACIO, PATRIARCA DI COSTANTINOPOLI) p. 117
Acacius, Bishop of Melitene (ACACIO, VESCOVO DI MELITENE) p. 117
Achaicus ('Αγαχός; Latin Achaicus) (ACAICO ('ΑΓΑΧΌΣ; LAT. ACHAICUS)) p. 118
Achard (Achardus), Blessed (ACARDO (ACHARDUS), BEATO) p. 118
Acatalectic (ACATALESSIA) p. 118
Akathist (ACATISTO) p. 118
Non-Catholic (ACATTOLICÓ) p. 123
Akkad (Cuneiform Agade or Akkadu, transcribed by Assyriologists as Achad, Akhad or Accad) (ACCAD (CUNEIFORME AGADE O AKHADU, CHE GLI ASSIRIOLOGI TRASCRIVONO ACHAD, AKHAD O ACCAD)) p. 123
Academies (ACCADEMIE) p. 124
Academicism (ACCADEMISMO) p. 134
Acca Larentia (ACCA LARENZIA) p. 134
Accaron (Hebrew Egrān; Assyrian Amqarrāna) (ACCARON (EBR. EGRÂN; ASIR. AMQARRÂNA)) p. 134
Accent (ACCENTO) p. 134
Chant Accent (ACCENTO CANTORALE) p. 134
Accession (ACCESSIONE) p. 135
Partiality (ACCETTAZIONE DI PERSONA) p. 136
Accepted (ACCETTO) p. 136
Acci p. 137
Acqui (Acqui) (ACCIA (ACCI)) p. 137
Acciaiuoli, Angelo p. 137
Acciaiuoli, Donato p. 137
Acciaiuoli, Filippo p. 137
Acciaiuoli, Niccolò p. 138
Acciaiuoli, Zanobi p. 138
Acciapaccio, Niccolò p. 138
Accident (ACCIDENTE) p. 138
Eucharistic Accidents (ACCIDENTI EUCARISTICI) p. 143
Sloth (ACCIDIA) p. 143
Acclamation (Latin ad-clamatio, Greek ἀπιφώνησις) (ACCLAMAZIONE (LAT. AD-CLAMATIO, GR. ἈΠΙΦΏΝΗΣΙΣ)) p. 144
Acolytate (ACCOLITATO) p. 145
Accolti, Benedetto p. 146
Accolti, Bernardo p. 146
Accolti, Francesco p. 146
Accolti, Michele p. 146
Accolti, Pietro p. 146
Accommodatizio, Senso (ACCOMODATIZIO, SENSO) p. 147
Accoramboni, Giuseppe p. 147
Accoramboni, Vittoria p. 147
Accorso da Reggio p. 147
Accra, Apostolic Prefecture of (ACCRA, PREFETTURA APOSTOLICA DI) p. 147
Growth (ACCRESCIMENTO) p. 147
Accursi, Michelangelo (ACCRUSI, MICHELANGELO) p. 148
Accursio, Francesco p. 148
Accurti, Tommaso p. 149
Accusa p. 149
Accusations Against Christians (ACCUSE CONTRO I CRISTIANI) p. 149
Acemeti (ACÈMETI) p. 152
Acerenza and Matera, Archdiocese of (ACERENZA E MATERA, ARCIDIOCESI DI) p. 152
Acerra p. 153
Acerra, Diocese of (ACERRA, DIOCESI DI) p. 153
Acevedo, Alonso de p. 153
Ahab (Hebrew «Brother of the Father»; Assyrian A-ḫa-ab-bu) (ACHAB (EBR. « FRATELLO DEL PADRE »; ASIR. A-HA-AB-BU)) p. 154
Achan p. 154
Ahaz (Heb. 'Aḥaz, 'He [God] Holds') (ACHAZ (EBR. « EGLI [DIO] TIENE »)) p. 154
Achelis, Hans p. 154
Achaemenids (Old Persian Hakhāmanishiya, Greek *Achaemenidae*) (ACHEMENIDI (ANTICO PERSIANO HAKHAMANĪLĪJA, GR. 'AẒĀṬEVIḌA)) p. 154
Aachen (Aken), Hans von (ACHEN (AKEN), HANS VON) p. 156
Acheiropoieta (from Ἀχειροποίητος, literally «Not Made by Hand [Human]», and in proper sense «True Image of Christ») (ACHEROPITA (DA ἈΓΕΙΡΟΣΎΝΗΣΙΣ, LETTERALMENTE « NON FATTA DA MANO [UMANA] », E IN SENSO PROPRIO « IMMAGINE NON FALSA [QUINDI VERO] DI CRISTO »)) p. 156
Achery, Jean-Luc d' (Dacherius) p. 157
Achesio p. 157
Ahiah (Hebrew 'Aḇiyyah "Brother of Yahweh"; name of ~20 persons in the Old Testament, translated by the Vulgate as Achias or Ahia [q.v.]; Septuagint: 'Aẓīẓ) (ACHIA (EBR. 'ABIYYAH «FRATELLO DI JAHWEH»; NOME DI CA. 20 PERSONE NEL VECCHIO TESTAMENTO, TRADOTTO DALLA VOLGATA ACHIAS O AHIA [V.]; SETTANTA: 'AẒĪẒ)) p. 158
Achilla p. 158
Achilleo, Bishop of Spoleto (ACHILLEO, VESCOVO DI SPOLETO) p. 158
Achilli, Giacinto p. 158
Ahimaaz (Hebrew, prob. «Brother of the Empire») (ACHIMAAS (EBR., PROB. «FRATELLO DELL'IMPERO»)) p. 158
Achimelek p. 158
AchiOr p. 161
Achish (Hebrew 'Akîš; Septuagint Ἀγγύος recalling Ἀγγίσωι; cf. I-Ha-U-Su of Assyrian inscriptions of the 7th century) (ACHIS (CBR. AKISH; SETTANTA ἈΓΓΎΟΣ CHE RICHIAMA ἈΓΓΊΣΩΙ; CF. I-HA-U-SU DELLE ISCRIZIONI ASSIRE DEL SEC. VII)) p. 161